Keep Cool Illinois
  keepcool.illinois.gov
Skip to Content
Governor Rod Blagojevich
Stay Cool. Stay Healthy. Stay Safe. Save Money.
 
Skip to Search Skip to State Links


[Search Tips]
Keep Warm Illinois
 
 

La Campaña Mantenga Illinois Fresco del Gobernador Blagojevich

 
  • El gobernador Blagojevich lanza la campaña Mantenga Illinois fresco, cuyo fin es ayudar a las familias de Illinois a sentirse seguras, saludables y frescas este verano (PDF 134KB)
  • CHICAGO – El gobernador Rod R. Blagojevich ha lanzado hoy la campaña denominada Mantenga Illinois fresco , y su sitio web, para ayudar a los ciudadanos de Illinois a mantenerse frescos, saludables y seguros este verano. La campaña Mantenga Illinois fresco es un esfuerzo amplio que abarca a todo el estado, cuyo fin es informar a los residentes de Illinois, especialmente a la gente mayor, a las familias con hijos pequeños y a personas con discapacidades, de cómo prevenir los problemas relacionados con el calor, cómo reducir sus facturas por servicios públicos y participar en actividades de verano de forma segura.


    Bienvenido al sitio web MANTENGA ILLINOIS FRESCO. Hemos lanzado la campaña MANTENGA ILLINOIS FRESCO para ayudar a los ciudadanos de Illinois – especialmente la gente mayor, las familias con hijos pequeños y otros residentes vulnerables – a que se mantengan frescos, saludables y seguros este verano.

    El calor extremo puede ser peligroso si no se toman precauciones apropiadas para prevenir la deshidratación y la insolación. Si necesita ayuda, llame a la línea directa (hotline) de MANTENTA ILLINOIS FRESCO (877) 411-9276.     

    El sitio web MANTENGA ILLINOIS FRESCO ofrece una amplia variedad de consejos para que en los hogares se puedan evitar los problemas de salud relacionados con el calor, además de ahorrar energía, reducir las facturas de electricidad y poder encontrar centros de refrigeración en todo el estado. El sitio web también proporciona información sobre los programas de asistencia energética del estado, entre los que se incluyen el Programa de Asistencia Energética para Hogares de Bajos Ingresos (LIHEAP), otros recursos relacionados con la utilización de energía e información sobre cómo resolver las reclamaciones relacionadas con los servicios públicos.

    Estoy comprometido a hacer todo lo que esté en mis manos para ayudar a los ciudadanos de Illinois a prepararse para el calor del verano, proporcionando para ello información importante, a través del sitio web de la campaña MANTENGA ILLINOIS FRESCO, sobre la prevención de la insolación y otras complicaciones de salud relacionadas con el calor, reducir las facturas por servicios de públicos y, más importante, cómo mantenerse seguro y DISFRUTAR de este verano.

    Sinceramente,

    Rod Blagojevich